Le récit numérique, un nouveau support (O relato digital, um novo suporte)

Autores

  • Alicia Tissera Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina alitissera@hotmail.com
  • Eleonora Sansberro Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina giladeleonora@gmail.com

Palavras-chave:

récit, ressources, pratiques, vidéo dessinée, outil multi/ interculturel

Resumo

Les pratiques littéraires, telles que le récit, se modifient grâce aux nouvelles technologies qui ont entraîné une diversité de relations sociales interculturelles qui se développent rapidement en modifiant leurs caractéristiques. Internet ouvre une porte vers des scénarios réels et virtuels les plus divers. Ce nouveau contexte nous permet d’analyser la forme actuelle de production, de diffusion et de stockage du récit numérique, un outil multiculturel et interculturel. Il s’agit d’une ressource importante mise à
la disposition des enseignants. Il permet aux étudiants d’interagir, de consulter, d’échanger, de transmettre, de se rapprocher de différentes cultures. Il continue à jouer le rôle d’intermédiaire entre les différentes cultures et la perception individuelle que chacun a du monde. C’est un outil de référence accessible, qui permet de comprendre le monde, de développer des habiletés linguistiques générales et d’apprendre la langue étrangère de manière plus attrayante en permettant à l’apprenant d’utiliser toute sa créativité. Face à la multiplication des outils numériques, on peut trouver sur le web plusieurs formes de récit : infographie, vidéographie, webdoc, POM (Petite OEuvre Multimédia), vidéo dessinée, entre autres. Il s’agit de différents formats qui permettent de raconter des histoires sur de nouvelles pratiques.

Referências

Galisson, R. (1983) Des mots pour communiquer : elements de lexicomethodologie. CLE international : Paris

Weissberg, J.-L. (1999) Presences a distance, Deplacement virtuel et reseaux numeriques, Editions L’harmattan, Paris

Sitographie

Parlons blogs, musees et web 2.0, reportage de Lise Pressac

http://www.lisepressac.com/videos/

https://www.youtube.com/watch?v=9FhyhVpgezo

Versailles, l’autre visite

http://www.tv5monde.com/cms/chaine-francophone/cultures/Articles/p-24969-Versailles-l-autre-visite-le-web-documentaire.htm

Notre Dame de Paris vue du ciel

https://vimeo.com/54140747

Petite OEuvre Multimedia - Biennale du Design 2015, Les Sens du Beau

https://www.youtube.com/watch?v=qj-BaWzPeAw

AFP-Videographie - La geolocalisation – 11 fevrier 2011

https://www.youtube.com/watch?v=z5eFPxefDOI

Besoin d’une traduction ?

https://www.youtube.com/watch?v=wHRvt_-uXAw

Le village vu par un de ses habitants

https://www.youtube.com/watch?v=07gZXc_DlmM

BlablaCar en video anime

https://www.youtube.com/watch?v=BqjihD7Qa4U

Publicado

2019-12-12

Como Citar

Tissera, A., & Sansberro, E. (2019). Le récit numérique, un nouveau support (O relato digital, um novo suporte). Revista Estudios De Lenguas - RELEN, 1(1), 147–158. Recuperado de https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Relen/article/view/1042

Edição

Seção

Espacio INIL