Envíos

Directrices para autores/as

Se aceptarán trabajos redactados en español, alemán, francés, inglés, italiano y portugués que se enmarquen en alguno de los siguientes ejes temáticos: enseñanza y aprendizaje de lenguas y sus culturas, lingüística, literatura, didáctica de las lenguas, educación, sociocultura, interculturalidad, tecnologías de la información y comunicación (la lista no es exhaustiva).

Lenguas de estudio: alemán – francés - inglés – italiano - portugués – español lengua

materna y extranjera - lenguas originarias – lenguas de señas – otras.

Recomendaciones generales para el envío de propuestas

✓ Leer bien las Consignas y Normas de redacción.

✓ Adjuntar en archivo diferente una biodata de hasta 150 palabras.

✓ Adjuntar en archivo PDF la Declaración de originalidad.

✓ En las referencias bibliográficas se indicarán solo las citas usadas en el artículo.

✓ Dossiers, reseñas y entrevistas se redactan siguiendo las consignas para los artículos.

Resumen

✓ El resumen será de hasta 250 palabras, en Arial 10, interlineado sencillo, deberá ser presentado en la lengua del trabajo antes del artículo y a continuación del título y de los datos del autor, precedido de la palabra Resumen.

✓ Debe ser un texto independiente que pueda dar cuenta del contenido del artículo.

✓ Si el texto fue redactado en lengua extranjera, el autor deberá acompañar título, resumen y palabras clave en español.

✓ Si el autor desea podrá enviar junto con el resumen en español, la traducción del resumen en uno o varios idiomas contemplados por la revista.

✓ Si se trata de una investigación, se podrá seguir el siguiente orden: introducción, metodología, resultados y conclusiones.

✓ Deberá incluir cinco palabras clave en minúscula, separadas por comas.

Artículos

✓ Los artículos postulados deben ser originales e inéditos.

✓ No deben ser sometidos en forma simultánea a ningún otro proceso de postulación y evaluación.

✓ Preferentemente de un solo autor y no más de 3 autores.

✓ La extensión mínima será de 15 páginas.

✓ Tamaño A4, Arial 11, Interlineado 1,5 y alineación justificada.

✓ Márgenes: 3 cm (superior e izquierdo) y 2 cm (inferior y derecho).

✓ No se debe utilizar subrayado, mayúsculas ni negritas en el cuerpo del artículo.

✓ La estructura que se debe seguir es, en general, la siguiente: introducción, marco teórico, metodología, resultados, conclusiones.

✓ El título del artículo no deberá superar las 15 palabras, estará en negrita, Arial 12, alineación centrada, primera letra en mayúscula, el resto en minúscula, sin punto final.

✓ Los subtítulos se escriben en negrita, Arial 11, sin subrayar y sin punto final, al margen izquierdo, separados del texto precedente mediante interlineado doble.

✓ Los datos del autor se consignan debajo del título del artículo a la derecha, con interlineado sencillo, en el siguiente orden:

o Nombre y apellido completo (negrita, Arial 11)

o Institución (Arial 10)

o ciudad y país (Arial 10)

o correo electrónico (Arial 10)

✓ Todo el texto debe estar con párrafo justificado, sin sangría y con interlineado doble entre párrafos.

✓ Los autores deben completar la Declaración de Originalidad y remitirla firmada, en archivo PDF al correo de la revista: relenunsa@gmail.com

Dossiers

✓ Los dossiers deben presentar artículos dedicados a un tema en particular, que permitan reflexionar sobre diferentes problemáticas relacionadas con las temáticas de la revista.

✓ Los autores del Dossier (que pueden pertenecer a diferentes instituciones) deberán estar coordinados por un especialista en el tema elegido, quien se encargará de la organización de las contribuciones que le darán forma.

✓ El coordinador deberá enviar la propuesta con una introducción o presentación, que le dé sentido de unidad al Dossier, e incorporar los títulos, resúmenes y artículos completos que lo conforman y los datos biográficos de cada autor de hasta 150 palabras.

✓ Estos trabajos deberán cumplir con las normas de redacción para los artículos y serán sometidos a evaluación de pares.

Ensayos

El ensayo científico analiza un tema específico con rigor académico, pero con mayor libertad creativa que un artículo. Tiene un carácter subjetivo e interpretativo dado por los juicios de valor que emite el que escribe, ya que el ensayista asume una posición sobre el tema con uso de evidencias y citas para respaldar los argumentos de manera crítica.

• Estructura del texto: título, datos del autor (nombre y apellido, dependencia institucional, ciudad y país, correo electrónico), resumen, introducción, desarrollo, conclusiones y referencias bibliográficas.

Reseñas

Las reseñas deben dar la visión panorámica de una obra (libro, película u otra publicación, etc.) o de un evento destacando las características más sobresalientes para transmitir una opinión fundada y crítica que pueda orientar al público lector según la perspectiva del autor.

Deben redactarse según las indicaciones de formato para los artículos. Las reseñas responden al esquema introducción, desarrollo y cierre y no presentan subtítulos.

Se sugiere el siguiente orden:

✓ Identificar la obra: título de la obra o evento, ficha técnica si se trata de un libro (autor/es, editorial, lugar y año de publicación, número de páginas, ISBN), así como también, el medio de acceso.

✓ Presentar la obra, especificar los destinatarios que fueron contemplados, describir la estructura o, en el caso de una actividad, la organización de la misma.

✓ Describir el contenido y realizar un análisis de forma crítica.

✓ Acompañar la imagen de la portada de la obra, si es posible.

Entrevistas

El reporte de la entrevista, con el audio correspondiente, debe ser presentado con un resumen en el que constarán los datos del entrevistador, entrevistado, lugar, fecha, etc. así como también los objetivos e ideas principales de la misma. Puede contener fragmentos textuales seleccionados previamente que despertarán en el lector su interés por escuchar la grabación.

Multimedia

Los cuadros, mapas, tablas, gráficos, fotografías, etc., deberán incluirse en el cuerpo del texto. Las fuentes de las que proceden se indicarán al pie de los mismos.

Notas al pie

Las notas son de carácter explicativo. No serán utilizadas para citar fuentes bibliográficas. Solamente se dedicarán a aclaraciones o puntualizaciones y se cuidará de reducirlas al mínimo. Deben aparecer enumeradas correlativamente al pie de página en Arial 8, interlineado sencillo, sin sangría, alineación justificada.

Se introducen a partir del comando: Referencias, Insertar nota al pie.

Normas de citación

Las citas y referencias bibliográficas seguirán el formato APA (American Psychological Association), incluido el formato de puntuación, cuyas normas pueden consultarse en el siguiente vínculo: https://normasapa.in/

Citas textuales de 4 líneas o menos: deben ir entre comillas y al final de la cita se deberá colocar entre paréntesis el autor, fecha y página (López, 1900, p.12).

Citas textuales de más de 40 palabras: se escriben en párrafo aparte con sangría izquierda de 2cm, sin comillas y en Arial 10.

Referencias Bibliográficas

En este apartado se incluirá únicamente la bibliografía contenida en el artículo mediante citas directas e indirectas siguiendo las normas APA.

Para la elaboración de las referencias es necesario tener en cuenta lo siguiente:

✓ Utilizar sangría francesa e interlineado doble entre cada referencia.

✓ Deben organizarse de manera alfabética por la primera letra del apellido.

✓ Cuando son varias referencias del mismo autor, se ordenan cronológicamente de la publicación más antigua a la más actual.

✓ En caso de dos o más apellidos iguales, se procede a organizar de manera alfabética por las letras del nombre.

✓ Si el nombre de un autor se reitera, no debe reemplazarse por guiones o líneas sino que debe consignarse nuevamente.

✓ No se utilizarán comillas para los títulos de artículos, capítulos de libros y ponencias.

✓ Los nombres de los autores llevan sólo la inicial.

✓ Cuando se desee diferenciar el año de edición original de una obra y el de la edición que el autor ha utilizado, se hace entre paréntesis en general, con indicación del original entre corchetes.

✓ Los números de páginas de artículos en revistas se ubican al final de la referencia sin la abreviatura (p., pp.o pág.).

✓ Los números de páginas de capítulos se ubican entre paréntesis luego del título del libro con la abreviatura pp. (Ejemplo: Apellido Autor, N. N. (Año). Título de capítulo o entrada en N.

Apellido Editor (Ed.), Título del libro (xx ed., Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.)

✓ Los Autores son los responsables del contenido de los trabajos y el correcto uso de las referencias bibliográficas que allí se citen.

✓ Si se utiliza material que no sea de propiedad de los autores, es de su responsabilidad contar con las autorizaciones para el uso, reproducción y publicación de cuadros, gráficos, mapas, fotografías, etc.

Comité Editorial

RELEN