Por un trago de tango

Autores/as

  • Elda Mariana Campos Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina eldamarianacampos@yahoo.com.ar
  • Teresita del Valle Martínez Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina teresmartinez@yahoo.com.ar

Palabras clave:

tango, vino, champán, trago, léxico

Resumen

Canción popular, emblema del coraje de vivir y epopeya de la nostalgia, el tango transita, con marcada privacidad en sus comienzos, sectores populares primero, salones fastuosos después, para perpetuar, finalmente, su aliento celebratorio en la voz del cantor y en la sensualidad de la danza, instalado ya no solo en la vida pública, sino también en el interés de estudiosos de la cultura. Rioplatense, argentino, universal, lo bailó el compadrito, el argentino de hoy y el actor de las películas de Hollywood... Amor, olvido, nostalgia, fiesta, engaño, llanto de bravucón aniñado, emociones todas que se dicen con expresiones explícitas o metafóricas relacionadas con el vino, el champán, el trago que acompaña en la exaltación de la lujuria, en la pena por la ausencia, en el ansia del olvido. El vino-champán-trago presta el léxico que lo refiere en todas sus formas y en las emociones que se purifican, evaporan, sedimentan. La concurrencia de unidades emocionales y lingüísticas motiva la búsqueda de las dinámicas que les dan aliento en la canción.

Biografía del autor/a

Elda Mariana Campos, Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina eldamarianacampos@yahoo.com.ar

es Profesora en Letras y Magister en Estudios Literarios, egresada de la Universidad Nacional de Salta. Docente en instituciones de nivel terciario y universitario, capacitador de la provincia de Salta, integrante de equipo en proyectos de investigación, autora de artículos de investigación lingüístico-literarios.

Teresita del Valle Martínez, Universidad Nacional de Salta Salta, Argentina teresmartinez@yahoo.com.ar

es Profesora y Licenciada en Letras, egresada de la Universidad Nacional de Salta. Docente en instituciones de nivel superior y universitario, capacitador de la provincia de Salta, integrante de equipo en proyectos de investigación, autora de artículos de investigación lingüístico-literarios.

Citas

Bajtín, M. (1985). Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI.

Borges, J. L. (1974). ―Historia del tango‖ en Obras completas. Buenos Aires: Emecé.

Even-Zohar, I. (1975). ―Teoría del polisistema‖ en Poética y literatura comparada.Tel Aviv. Onetti, J. C. (1974). El tango y su temática. https://fdocumento.com/document/julio-cesar-onetti-el-tango-y-sutematica-libro.html

Sarlo, B. (2000). El imperio de los sentimientos. Buenos Aires: Norma.

Tinianov, J. (1999).―Sobre la evolución literaria‖, en Teoría de la literatura de los formalistas rusos. México: Siglo XXI.

Letras de tangos

https://www.cancioneros.com/letras/ https://www.letras.com/estilos/tango https://www.todotango.com/

Videos

Tango bar: https://www.youtube.com/watch?v=4XlixLYb5UM

"La última copa" por Enrique Dumas: https://www.youtube.com/watch?v=JWxgxYfF3Yg

"Los mareados" por Andrés Calamaro: https://www.youtube.com/watch?v=tjFmzfK1IHQ

"Los mareados" por Stampone y Marcel: https://www.youtube.com/watchv=abGc45_127E&pbjreload=101

Escena de tango en Perfume de mujer: https://www.youtube.com/watch?v=F2zTd_YwTvo

Descargas

Publicado

27-10-2020

Cómo citar

Campos, E. M., & Martínez, T. del V. (2020). Por un trago de tango. Revista Estudios De Lenguas - RELEN, 2(2), 31–47. Recuperado a partir de https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Relen/article/view/1388

Número

Sección

Artículos