A interculturalidade constitutiva do mundo ficcional vonnegutiano

Resumo

Propomos estudar as marcas textuais de interculturalidade na obra literária de Kurt Vonnegut e refletir sobre elas seguindo a perspectiva geral apresentada por Sanz Cabrerizo (2008). Uma série de experiências iniciais na vida deste escritor mostram a perda da inocência em relação com certas identidades sociais eculturais fechadas, modeladoras de visões de mundo. Estas expressões de ruptura de ordens conhecidas, de cruzamentos das fronteiras do que é familiar infanto-juvenil, encontrarão um espaço para serem revisitadas, pensadas e elaboradas na narração infantil e, mais adiante, na intensa atividade oratória de Vonnegut assim como a incursão na escrita jornalística cultural. A reflexão propiciada pela elaboração narrativa, retórica e estética dará frutos em, sinteticamente quatro aristas: 1) uma forte crítica a cultura dos Estados Unidos; 2) uma valorização da cultura alemã herdada da sua família, junto com um questionamento cuidadoso da demonização do alemão atiçada pelo nazismo; 3) uma insistência na desigualdade social como transversal a outros tipos de iniquidades (étnicas, de gênero, nacionais); e 4) um humanismo militante e pacifista, que advoga pela compaixão, a concórdia e o sagrado da dignidade humana para além de toda diferença.