El discurso de Tony Blair y George W. Bush: la inmigración y sus metáforas post 11/S

Abstract

El propósito de este trabajo es presentar cómo se ha construido la representación
del inmigrante en los discursos de Blair y Bush post 11/S. El trabajo textual se ha
realizado a partir de procedimientos de exploración provenientes del análisis del discurso
de base lingüística, del análisis crítico del discurso y de la propuesta de Lakoff
y otros autores sobre la metáfora. Se concluye que, a partir del 11 de septiembre de
2001, la figura del inmigrante pasó a constituirse en una amenaza para la sociedad
equiparable en muchos casos a la figura del terrorista. Aunque la discriminación hacia
el "otro" no se formula de manera explícita, el discurso hegemónico de los países
centrales despliega diferentes estrategias y formas sutiles y mitigadas para diferenciar
y segregar a los inmigrantes, a través de la propuesta de leyes que restringen su
accionar y recortan sus derechos.