La representación de San Benito en canciones del Tambor de Crioula

Autores/as

  • Baltazar Macaíba de Sousa Universidade Federal da Paraíba Paraíba, Brasil baltazarmacaiba@bol.com.br
  • Daniel Suani Pereira Araújo Universidade Federal da Paraíba Paraíba, Brasil danielsuani@bol.com.br

Palabras clave:

bailarinas, letanías, danza, santo

Resumen

El artículo trata la representación de San Benito en las canciones populares (llamadas “toadas”) del Tambor de Crioula. Danza de un sensualismo extremo, que trae en sus canciones manifestaciones explícitas de celebración y referencia a un santo del catolicismo. La investigación bibliográfica sobre el catolicismo popular y el Tambor de Crioula fue la técnica principal utilizada. Asimismo, se recopilaron documentos: libros, videos y entrevistas; también por la observación participante. Se constató que San Benito es un santo de referencia y se presenta como protector y mecenas del Tambor, aunque no tiene un horario establecido para las presentaciones de danza en su honor; el baile a veces comienza con letanías (canciones típicamente de la tradición católica para alabar a Dios y a los Santos) incorporadas al tamborileo del Tambor de Crioula para celebrar a San Benito, el protector de los negros. El estudio también permitió comprender algunas características del catolicismo popular en el Tambor de Crioula: el pago de promesas, elogiando a San Benito como “gran santo patrón”, el papel intencional de la mujer como una de las razones para bailar. Se concluye que hay una representación en los rincones del Tambor de Crioula de San Benito como el santo protector de las bailarinas y los juegos, que revela uno de los rasgos del catolicismo popular, en el que el control oficial de la Iglesia está ausente y la gente reinterpreta lo sagrado a su manera: bailando, cantando, bebiendo y divirtiéndose con el erotismo y el resquebrajamiento de las danzarinas, siendo la punga el apogeo del baile.

Biografía del autor/a

Baltazar Macaíba de Sousa, Universidade Federal da Paraíba Paraíba, Brasil baltazarmacaiba@bol.com.br

Doutor em Sociologia pela Universidade Federal do Ceará (2006), Mestrado em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1995) e Graduação em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1990). Foi professor do Departamento de Sociologia e Antropologia (DESOC) da Universidade Federal do Maranhão (UFMA) de 1997 a 2010. Atualmente é professor Associado III do Departamento de Ciências Sociais (DCS) do Centro de Ciências Aplicadas e Educação (CCAE) da Universidade Federal da Paraíba - UFPB.

Daniel Suani Pereira Araújo, Universidade Federal da Paraíba Paraíba, Brasil danielsuani@bol.com.br

Graduando do 9º (nono) período do Curso de Bacharelado em Antropologia da Universidade Federal da Paraíba; poeta, músico e artista popular.

Citas

Bastide, R. (1971). As religiões africanas no Brasil. São Paulo: Pioneira.

Costa, A. S. (2015). Dança De Negro, Bailado Maranhense, Sotaque Da Gente: um estudo sobre as novas configurações do Bumba meu boi e do Tambor de Crioula. São Luís: Editora UEMA.

Costa, S. e Haikel, M. A. (2013). Mestre Felipe por ele mesmo: quero vê o tambô berra é na Ponta do dedo. São Luis: Grafica Estação.

Ferreti, S. F. (1985). (Org.). Tambor de Crioula: ritual e espetáculo Do Maranhão. São Luís: Edufma.

Ferreti, S. F. (2006). Mário De Andrade E O Tambor De Crioula Do Maranhão. In: Revista Pós Ciencias Sociais - São Luís, V. 3, N. 5, Jan./Jul.

Ferreti, S. F. et al. (1981). Tambor de Crioula. Rio de Janeiro: Ministerio da Educação e Cultura. Maranhão Único (2012).Tambor de Crioula no São João do Maranhão [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=_yxPjluzjlw

Maranhão. Secretaria de Estado da Cultura. Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho. Memória de Velhos: Depoimentos – uma contribuição à memória oral da cultura popular maranhense. São Luís: Lithograf, 1997, Vol. 1.

Maranhão. Secretaria de Estado da Cultura. Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho. Memória de Velhos: Depoimentos – uma contribuição à memória oral da cultura popular maranhense. São Luís: Lithograf, 1997, Vol. 2.

Maranhão. Secretaria de Estado da Cultura. Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho. Memória de Velhos: Depoimentos - uma contribuição à memória oral da cultura popular maranhense. São Luís: Lithograf, 1997, Vol. 3.

Maranhão. Secretaria de Estado da Cultura. Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho. Memória de Velhos: Depoimentos - uma contribuição à memória oral da cultura popular maranhense. São Luís: Lithograf, 1997, Vol. 4

Maranhão. Secretaria de Estado da Cultura. Centro de Cultura Popular Domingos Vieira Filho. Memória de Velhos: Depoimentos - uma contribuição à memória oral da cultura popular maranhense. São Luís: Lithograf, 1997, Vol. 5.

Moraes, Z. (2011). Tambor De Crioula Catarina Mina E As Novas Gerações: conhecendo e refazendo sua história. São Luis: Catarina Mina.

Reis, J. R. S. dos. (2008). Folguedos e danças juninas do Maranhão. São Luis: Gráfica Universitária / UFMA.

Vieira Filho, D. (1977). Folclore Brasileiro - Maranhão. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura.

Publicado

27-10-2020

Cómo citar

Macaíba de Sousa, B., & Pereira Araújo, D. S. (2020). La representación de San Benito en canciones del Tambor de Crioula. Revista Estudios De Lenguas - RELEN, 2(2), 81–90. Recuperado a partir de https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Relen/article/view/1391

Número

Sección

Artículos