https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Relen <p><span style="font-size: 0.875rem;">La Revista Estudios de Lenguas – RELEN es una publicación periódica online plurilingüe de acceso abierto perteneciente al Instituto de Investigación en Lenguas INIL (Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Salta, Argentina). </span></p> <p><span style="font-size: 0.875rem;">Constituye un medio de difusión de los avances en la investigación y la innovación en la enseñanza de lenguas, tanto desde una perspectiva nacional como internacional.</span></p> <div> <p><strong>Directora:</strong> Esp. María Celeste Frana</p> <p><strong>Codirectora:</strong> Mg. Elizabeth Yolanda Carrizo</p> <p><strong>Secretaria:</strong> Prof. María Noé López Quiroga</p> <p> </p> </div> Instituto de Investigación en Lenguas - INIL es-ES Revista Estudios de Lenguas - RELEN 2618-4222 https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Relen/article/view/5528 <p>El proyecto de investigación Entrecruzamientos lingüísticos, discursivos&nbsp; y&nbsp; culturales&nbsp; en el género historieta y sus proyecciones para la enseñanza de Portugués Lengua Extranjera tiene como objeto de estudio las&nbsp; historietas&nbsp; con fines&nbsp; pedagógicos. Los procesos&nbsp; de enseñanza y&nbsp; aprendizaje resultan complejos en el Profesorado en Portugués (Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Misiones), debido a la heterogeneidad de conocimientos de los estudiantes sobre la lengua y la cultura brasileñas. El hipergénero mencionado constituye un recurso relevante para la elaboración de propuestas pedagógicas orientadas al desarrollo de competencias de comprensión y producción oral y&nbsp; escrita, desde una perspectiva significativa y crítica. Asimismo, permite trabajar con el humor, la memoria y&nbsp; las&nbsp; identidades. En este sentido, nos aproximamos&nbsp; a la producción de Luís&nbsp; Fernando Veríssimo, cuyo corpus fue seleccionado de la obra As Cobras. Antologia Definitiva, publicada en 2010. Los&nbsp; personajes, elaborados&nbsp; con trazos&nbsp; simples, surgieron en los años 70 en un contexto de ausencia de libertades individuales a causa de la dictadura.</p> <p>Sin&nbsp;&nbsp; embargo lograron sortear la censura y manifestarse en periódicos de gran circulación hasta finales de la década de 1990. Los mundos creados destacan sus ideas en escenarios ausentes o con pocos&nbsp; elementos. Las&nbsp; secuencias&nbsp; de tres&nbsp; viñetas condensan temas &nbsp;relevantes&nbsp; para el Brasil contemporáneo, como cuestiones&nbsp; existenciales&nbsp; y cotidianas, así como otras&nbsp; vinculadas&nbsp; con la corrupción, la revisión histórica de la colonización y los&nbsp; pueblos&nbsp; indígenas, la esclavitud y&nbsp; el racismo estructural. Además, las especificidades del lenguaje de las tiras del autor incluyen dimensiones sociales y&nbsp; políticas, fundamentales&nbsp; para la formación de futuros docentes de Portugués Lengua Extranjera.</p> Simone Maria Triches José Luis Ramírez Carolina Maria Jose Lovera Derechos de autor 2026 Revista Estudios de Lenguas - RELEN 2026-08-25 2026-08-25 9